Mensajes Ocultos en las Evaluaciones de Desempeño

Image courtesy of Pakorn / FreeDigitalPhotos.net

Faltando unos pocos días para cubrir esta primera mitad de año, muchas empresas tienen procesos de evaluaciones de desempeño correspondientes al primer semestre del año calendario.

Casi como una celebración paralela a mi volatilidad y a la creatividad de los comentarios de los desafortunados lectores de este blog, me permito retomar este tema tan celoso a los sentimientos (y el bolsillo) de los habitantes de la fauna empresarial.

Allá por diciembre del año pasado, “Evaluación de Desempeño: Prepararse para el Sufrimiento” abría el fuego sobre el proceso de fin de año y sus posibles consecuencias.

En los comentarios de aquel artículo, distinguidos aportantes como El Mando Medio, Estocolmo B, El Barto, Ale y otros (1) intercambiaban notas abiertas sobre el tema y se planteaba la necesidad de ampliar los efluvios y batiperios (2) sobre el asunto.

Propongo entonces correr el velo a algunas de las intenciones que subyacen a los mensajes escritos y orales que engalanan las auto-evaluaciones y las devoluciones que se exteriorizan al final del camino. Ahí vamos…

Nota del autor: Antes de arrancar, aclaro que me contuve lo máximo posible con la elección de algunas expresiones. Invito al lector a no hacer lo mismo en su interpretación.

Autoevaluación - Desenmascaramiento de un Embaucador (3)

§  Mensaje: “Este período ha sido prolífico en nuevos desafíos, y aún con momentos de cierta zozobra, creo haberlos sorteado con esmero. Descarto un reconocimiento a mi trabajo.”

§  Decodificación: “Desde que empezó el año me tiraron un muerto tras otro, me molieron a palos, transpiré como Coco Silly y después del doble by-pass me recuperé. Si no me das un 15 mínimo, andá a proponerle desafíos a tu abuela.”

§  Mensaje: “Ciertos cambios organizacionales tuvieron un leve impacto en mi desempeño.”

§  Decodificación: “¿Qué querías, que labure después de hora, cuando el ascenso a líder de proyecto se lo diste al alcahuete de Arteaga?”

§  Mensaje: “Considero que este período de inducción me ha preparado para asumir alguna responsabilidad adicional.”

§  Decodificación: “Estoy con la tiroides por el piso de archivar biblioratos. A ver si te ponés las pilas y me das un laburo como la gente.”

§  Mensaje: “Quisiera proponer un modesto esquema de capacitación para prevenir futuras deserciones en el staff.”

§  Decodificación: “O metemos unos stickers y dibujamos un par de cursos o los tres pibes que quedan se van a la Mesopotamia.”

§  Mensaje: “Como punto de mejora propongo trabajar junto con el personal para promover formas creativas para una administración más eficiente del presupuesto.”

§  Decodificación: “No sean ratas y devuelvan los vasitos de plástico para el café.”

Devolución – Curso de Yoga Avanzado (4)

§  Mensaje: “Pienso que no ha podido plasmar aún en la práctica el enorme potencial que sus evaluaciones técnicas pre-ocupacionales hacían presumir.”

§  Decodificación: “Ya no sé qué m… darte para que aflojes un poco con las metidas de pata. Te juro que voy probar que te copiaste en los malditos exámenes.”

§  Mensaje: “Ha destacado su adaptabilidad a trabajar en asignaciones que no necesariamente coinciden con su expectativas profesionales.”

§  Decodificación: “Miércoles que te comiste sapos de colores y te la bancaste firme como rulo de estatua. Voy a tener que aflojar un poco…”

§  Mensaje: “Quizás necesite un período de maduración algo más extenso antes de asumir nuevas responsabilidades.”

§  Decodificación: “No pensé que estabas tan crudo, que si no le daba el laburo al muerto de Esperdutti.”

§  Mensaje: “Si bien el trabajo conceptualmente está bien, en el período venidero deberías centrarte en los detalles que marcan un salto de calidad.”

§  Decodificación: “Estoy con las velas al plato de tener que recalcular todas las planillas de m… que me pasás. A esta altura deberías darme al menos el 50% de tu sueldo, lacra.”

§  Mensaje: “Tomaré nota de su comentario sobre la provisión de feedback anticipado. Igualmente le propongo trabajar juntos en una auto-gestión más proactiva.”

§  Decodificación: “Se te debería caer la cara de vergüenza. El laburo que hiciste es tan básico que traigo a mi sobrino que tomó la comunión el domingo y se da cuenta de las c… que te mandaste.”

§  Mensaje: “Déjeme evaluar cuidadosamente su pedido. No quisiera recargarlo de tareas.”

§  Decodificación: “¿Me estás jodiendo? ¿Para qué querés que te dé más laburo si tomaste el curso de brigadista para escaparte por las escaleras?”

(1) No me vengan con reclamos de copyright o derechos no declarados;  mis abogados del estudio Passarotti-Petraca me han asesorado convenientemente.

(2) No significan nada, pero suenan importantes.

(3) Fantástico relato de Frank Kafka.

(4) O cómo contenerse para no matar a alguien. Nótese que en este estado, el código de ética ya es un simple addendum.